یادگیری جملات عربی به شما کمک می‌کند تا کارتان در دبی راحت‌تر جلو برود. دبی هر ساله میزبان تعداد زیادی از گردشگران ایرانی است که برای کار یا تفریح به آنجا می‌روند. بنابراین چه بهتر است که بتوانید پیش از رفتن، جملات پرکاربرد عربی را یاد بگیرید. پس با الی گشت همراه باشید تا با هم تعدادی از این جملات عربی را مرور کنیم.
دبی کجاست؟
دبی یکی از بزرگ‌ترین و معروف ترین شهرهای امارات متحده عربی است که مردمش به زبان عربی صحبت می‌کنند. این شهر که در جنوب خلیج فارس واقع شده یکی از مدرن‌ترین شهرهای جهان است و مسافران و به خصوص ثروتمندان خارجی از هر کجای جهان به آنجا سفر می‌کنند. به دلیل همین مهاجرت پذیر بودن، مردم دبی با طیفی از زبان های انگلیسی، عربی، هندی، فارسی، بنگالی و چینی آشنا هستند اما معمولا به همان زبان عربی صحبت می‌کنند. دین مردم دبی اسلام است اما افراد زیادی با دین های هندو، بهایی، مسیحی و بودایی نیز در آن ساکنند.
جملات پر کاربرد عربی در سفر به دبی کدامند؟
درست است که زبان انگلیسی می‌تواند تا حد زیادی در سفرهای خارجی کارتان را راه بیندازد، ولی معمولا مردم کشورهای امارات یا ترکیه یا گرجستان ترجیح می‌دهند به زبان خودشان صحبت کنند. در واقع در خیلی از مکان‌ها کسی انگلیسی بلد نیست و اگر عربی بلد نباشید در دبی کاری از پیش نمی‌برید. بنابراین به شما پیشنهاد می‌کنیم که حتما جملات عربی را حتی در حد خیلی ساده یاد بگیرید تا در سفر به دبی مشکلی نداشته باشید.
در ادامه چندتا از جملات پر کاربرد عربی در سفر به دبی را با هم یاد می‌گیریم.
سلام و احوال پرسی با جملات عربی
آن دسته از جملات عربی که موقع سلام و احوال پرسی کردن نیاز دارید به شرح زیر هستند:
- سلام: مرحبا
- خوش آمدید: اهلا و سهلا
- صبح بخیر: صباح الخیر
- عصر بخیر: مساء الخیر
- سلام دوست من: أهلا صدیقی /صدیقتی!
- حال شما چطور است؟: کیف حالک؟
- ممنونم / سپاسگزارم: شکرا لکم، شکرا.
- خیلی ممنون: شکرا جزیلا.
- چه خبر: ما هو الجدید؟
- خبری نیست، سلامتی: لا شیء جدید
- شب بخیر / شب خوش: تصبح/ تصبحون على خیر
- بعدا می بینمت: أراک فی مابعد
- خدا نگهدار: مع السلامه
مکالمات اولیه و معرفی کردن خود در دبی
زمانی که برای بار اول به کسی بر می‌خورید و می‌خواهید خودتان را معرفی کنید جملات عربی زیر به کارتان می‌آیند:
- اسم شما چیست: ما اسمک؟
- اسم من احمد است: إسمی احمد.
- از آشنایی شما خوشوقتم: متشرف / متشرفه بمعرفتک
- نظر لطف شماست: أنت لطیف! أنتِ لطیفه!
- شما چند ساله هستید: کم هو عمرک؟
- اهل کجا هستید: من أین أنت؟
- من اهل ایران هستم: أنا من ایران
- من ایرانی هستم: أنا ایرانی
- کجا زندگی می کنید: أین تسکن؟ أین تسکین؟
- من در ایران زندگی می کنم: اعیش فی ایران
- شغل شما چیست: ما مهنتک؟
- من مترجم / بازرگان هستم: أعمل کمترجم / کرجل أعمال
کمک گرفتن با جملات عربی
فرض کنید در دبی هستید و نیاز دارید از کسی در خیابان یا فرودگاه کمک بگیرید، اگر نمی‌دانید چطور درخواست کمک کنید نگاهی به جملات عربی زیر بیاندازید:
- من گمشده‌ام: أضعت طریقی!
- می‌توانم کمکتان کنم: هل بامکانی مساعدتک؟
- می‌توانی کمکم کنی: هل بامکانک مساعدتی؟
- می توانی به من کمک کنی: هل تستطیع مساعدتی؟
- من دنبال ماجد می گردم: أبحث عن ماجد
- دنبالم بیا: تعال معی!
- به دکتر نیاز دارم: أحتاج طبیبا!
- من مریض هستم: أنا مریض.
- من گرسنه / تشنه هستم: أنا جائع/ أنا عطشان
آدرس پرسیدن در دبی
برای آدرس پرسیدن در سطح شهر از این جملات پر کاربرد عربی کمک بگیرید:
- دستشویی کجاست: أین أجد (المرحاض/ الصیدلیه)؟
- مستقیم برو! بعد دست چپ / راست برو: أمشٍ على طول ثم عرّج یمینا/ شمالا!
- ایستگاه مترو کجاست: أین مترو الانفاق؟
- رستوران خوب کجاست: أین المطعم الجید؟
- تلفن عمومی کجاست: هل هناک هاتف عمومی هنا؟
- آیا می توانم به اینترنت وصل شوم: هل یمکننی الحصول على الإنترنت؟
- فرودگاه کجاست: وین المطار
انواع عذرخواهی به جملات عربی
در جملات عربی چند نوع عذرخواهی وجود دارد که باید بسته به معنی‌اش در جمله از آن‌ها استفاده کنید:
- ببخشید، معذرت می‌خواهم: عفوا، عذرا
- معذرت می‌خواهم (نفهمیدم مطلب): عفوا!
- متاسفم: أسف!
- شرمنده: انا اسف
- ببخشید…(در ادامه سوال می آید.): من فضلک
- ببخشید…(برای رد شدن از کنار کسی): المعذره
در مورد میزان درک تان از زبان عربی
برای اینکه به کسی بفهمانید زبان عربی تان خیلی خوب نیست و باید شمرده‌تر با شما صحبت کنند جملات عربی زیر را به خاطر داشته باشید:
- من عربی صحبت نمی‌کنم: أنا لا أتکلم العربیه.
- من به خوبی عربی صحبت نمی‌کنم: أنا لا أتکلم العربیه جیدا.
- آیا فارسی صحبت می‌کنید: هل تتکلم اللغه الفارسیه؟
- آیا عربی / فارسی بلد هستید: هل تتکلم اللغه الفارسیه /العربیه؟
- به میزان کم: قلیلا!
- من عربی دوست دارم: أحب اللغه العربیه
- من یک ماه است که عربی می خوانم: أدرس اللغه العربیه منذ شهر
- می‌شود تکرار کنید: أعد من فضلک
- می‌شود شمرده بگویید: تکلم ببطء من فضلک
- لطفا بنویسید: اکتبها من فضلک! / أکتبیها من فضلک!
- من نمی‌فهم: لا أفهم
- من نمی‌دانم: لآ أعرف!
- نظری ندارم: لاأدری
- این به عربی چه می‌شود: ما أسمه بالعربیه؟
- این چیست: ما هذا؟
- عربی من خوب نیست: لغتی العربیه لیست کما یجب
- من باید تمرین عربی کنم: احتاج ان اتدرب على العربیه
جملات عربی در هنگام خرید در دبی
با توجه به قیمت های بالای اجناس در دبی، قیمت پرسیدن و چانه زدن حتما لازمتان می‌شود:
- لطفا یک لحظه صبر کنید: لحظه من فضلک
- گوشی را نگه دارید لطفا: أبقى/ أبقى على الخط رجاءا!
- قیمت این چند است: کم هو ثمنه؟
- این چیست: ما هذا؟
- آیا دوستش داری: هل أعجبک؟
- من خیلی دوستش دارم: أعجبنی حقا
- فروشنده: مندوب مبیعات
- قیمت: السعر
- این گران است: هذا غَالی
- این را می خواهم: أرید هذا
- یک چیز ارزان تر می خواهم: أرید شیئا أقل تکلفه، من فضلک.
- این را ترجیح می دهم ممنون: أنا أفضل هذا شَکَر
- قیمت این مناسب است: هذا السعر مقبول
- در این مرکز خرید در کجا می توانم …. پیدا کنم: حیث یمکن أن أجد … فی هذا المرکز التجاری؟
- تخفیف بدهید: أعطنی الخصم
جملات عربی که در هتل لازمتان می‌شود
برای ارتباط برقرار کردن با پرسنل هتل جملات عربی زیر به درد می‌خورند:
- اتاق من کجاست: أین غرفتی ؟
- اتاق رزرو کرده ام: الِدی حِجز
- گم شدم: انا تهت
- میشه یک تاکسی خبر کنید: هل یمکن أن یرجى استدعاء سیاره أجره
- میشه آدرس…. را به من نشان دهید: هل یمکنک إعطاء عنوان …
- می خواهم به (ساحل) بروم: أرید أن أذهب (الشاطئ)
- کرایه تاکسی چقدر می شود: کم هو استئجار سیاره أجره
سایر کلمات و جملات عربی پر کاربرد
- عجله کن: یالا
- مبارک باشد: مبروک
- نگران نباش: لاتقلق/ لا تقلقی!
- دلم برات تنگ شده بود: إشتقت إلیک کثیرا
- دوستت دارم: أحبک
- این را بده من: أعطنی هذه!
- واقعا!: حقا!
- نگاه کن: أنظر! أنظری!
- چه / کجا: ماذا؟ أین؟
- ساعت چند است: کم الساعه؟
- ساعت ۱۰ است. ساعت هفت و نیم عصر است: إنها العاشره. إنها السابعه و النصف مساءا
- این / آن، اینجا / آنجا: هذا / ذلک، هنا / هناک
- هنگام صبح / عصر / شب: صباحا / مساءا / لیلا
- من خیلی دوستش دارم: أعجبنی حقا
- بفرمایید (دادن چیزی به کسی): خد!
- بله / نه: نعم / لا
- فردا / دیروز: غدا / البارحه
- امروز / اکنون: الیوم / الآن
- بزرگ / کوچک: کبیر / صغیر
- خوب / بد / متوسط: جید / سیء / عادی
- طبعا: البته
- هزینه اجاره چقدر است: کم الاجاره؟
- همه چی اوکی است: کله تمام
- کجا: وین؟
- کی / چه زمانی: متی؟
- چه / چیست: شو؟
- چرا: لیش؟
- چه کسی: مین؟
- تمام شد: خلص (خالاص خوانده می‌شود)
-
آیا افراد در دبی به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند؟
از آنجایی که دبی شهری بسیار توریستی است، مردمش به زبان‌های مختلفی از جمله انگلیسی آشنایی دارند. با این حال توصیه می‌شوند که کمی از جملات عربی را پیش از ورود به امارات یاد بگیرید تا کارتان لنگ نماند.
-
آیا لازم است برای رفتن به دبی عربی یاد بگیریم؟
نه کاملا. اما یادگیری بعضی از کلمات و جملات عربی پرکاربرد سفر به دبی را برایتان آسان تر خواهد کرد.
-
آیا یادگیری زبان عربی سخت است؟
زبان عربی هم مانند هر زبان دیگری نیاز به دوره مشخصی برای یادگیری دارد.
-
پرکاربردترین زبان های امارات متحده عربی چه هستند؟
به دلیل مهاجرت افراد ایرانی، چینی، هندی و خیلی از ملیت‌های دیگر مردم دبی به زبان های فارسی، چینی، هندی، بنگالی و از همه مهم‌تر انگلیسی آشنا هستند.
